(Банда)Grove Street Gang

Всякие возгласы:

Yo!, Hey - Эквивалент русского "Эй!"
Yeah, Hell Yeah - Возгласы одобрения и офигения соответственно
check this out - Это "обрати внимание", "зацени"

Граффити:

sketch - Зарисовка на бумаге, эскиз того, что позже будет нанесено на стену баллонами
blackbook - Блокнот, тетрадь со скетчами
piece - Рисунок на стене (сокращенно от masterpiece - "шедевр")
tag - Подпись под рисунком
toy - Начинающий неопытный граффитчик
bomb, throw up - Простой рисунок делается обычно небольшим колличеством цветов, простые буквы. выполняется быстро, чтоб успеть унести ноги
burner - Очень хороший piece (Кусок).
biter - Тот кто ворует чужие идей, чужой стиль, презираемый человек
to buff - Закрашивание рисунка нехорошими дядями и тётями, непонимающими граффити
to cross out - Нарисовать что-либо сверху чьего-то рисунка - проявление крайнего неуважения
cap, tip - Насадка на баллон. Кэпсы различаются по толщине струи, которую они дают

Прощания:

c ya, see ya, c u - Увидемся.
See u later - Увидемся позже

Наркотики:

Nick, Nickel, Nickelbag, Nickelsack - Пяти долларовый пакет наркотиков.
Yayo - Кокаин.
Blunt - Сигара, для курения марихуаны.
Bud - Марихуана.
Buddah - Тоже самое, что и bud.
Dime, Dimebag, Dimesack - Десяти долларовый пакет наркотиков.
marijuana - Марихуана, высушенные листы и макушки конопли, которые курят. синонимы: bammer, blow, bud, buddha, cannabis, cheeba, chronic, doubage, ganja, grass, green, groove weed, hash, herb, ill, indo, iszm, lebanon, mary jane (mj), pot, sensi, sess, shake, shit, skunk, stress, tabacci, thai, wacky и weed.

Дом/друзья:

Bent - Когда кто-нибудь перебрал лишнего, и ему очень плохо от этого.
Boyz - Банда друзей.
Brurva - Мужское знакомство.
Buggin' - Вести себя в манере, которая не приемлема в группе homies.
Cuz - Может использоваться вместо слова "because" / Кузен.
Gangsta - Член уличной банды.
Homie, Homey, Homeboy - Друг, приятель, соседский парень.
Playa - Тот кто реально в деле. Те кто достиг большого уважения.
Nigga, Niggaz - Чёрный человек, так обращаются друг к другу только чёрные.
Wiggaz - от White Niggaz
Bro - Брат, Братишка.
o.g. - От original gangster - настоящий гангстер, которым можно стать, только после того, как ты кого-нибудь убьёшь. / правда / настоящий / тот кто по-настоящему в игре, и никогда не продавался.

Дом/район:

Crib - Хата.
Flat - Хата.
Flo - Этаж.
Hood - Квартал.
Getto - Гетто.
Go Home! - Иди домой!

Оружие/проститутки(девушки)/копы:

Boo - Мальчик / Подруга.
Ho - Проститутка.
Jakes - Полицейские.
Hoodrat - Девушка со свободными моральными ценностями.
Feds - Полицейские.
Mac 10, Mac - Оружие.
Nine, Nina, 9 - 9мм оружие.
Piece - Оружие.
Shorty - Девочка.
911 - Полиция.
Eagle - Пистолет, с большим калибром и убойной силой.
Cap - Пуля.
Blaw - Звук выстрела.
Drive-by shootin' - Стрельба из проезжающей машины.